Information

Liebe Camper,

Liebe Gäste,

 

wie Ihr sicher schon mehrmals Gehört und gesehen habt, habe ich eine Website mit Fotos von den Veranstaltungen des Camping Fraso Ranch eingerichtet. Mündliche Bewilligung von Fam. Geiser vorhanden.

 

Unter der Adresse www.fotos-fraso-ranch.ch  sind viele Fotos vorhanden.

 

Nun, grundsätzlich ist es verboten, Fotos in das Internet zu stellen, wo man Personen erkennt.

 

Sollte sich jemand an den Fotos dieser Homepage stören, so lasst es mich unverzüglich wissen, damit das Foto entfernt werden kann. Es versteht sich von selbst, dass ich nicht jedermann/frau Fragen kann ob das Foto im Internet zu sehen ist. Auch werde ich weiterhin schauen, welche Fotos auf der Homepage zu sehen sind.

 

Mit freundlichem Gruss

 

Heinz Schneider

Platz 258

 

 

Chers Campeurs,

Chers hôtes,

 

Comme vous l’avez certainement déjà vu ou entendu, j’ai créé un site de photos qui témoigne des manifestations au camping Fraso-Ranch, avec l’accord verbal de la Fam. Geiser.

 

Sous l’adresse www.fotos-fraso-ranch.ch il y a déjà beaucoup de photos.

 

Dans les faits, il est interdit de publier des photos sur internet ou l’on reconnait les personnes.

Vous comprendrez bien qu’il ne m’est pas possible de demander à chacun l’autorisation pour paraître sur ce site. Si l’un de vous ne désire pas être sur les photos exposées sur le home page, il peut sans problèmes m’en faire part et je les éliminerai sans tarder. Je continuerai à être vigilant aux photos qui sont publiées.

 

 

Avec mes meilleures salutations.

 

Heinz Schneider

Parc. 258